To zadanie z Paper 4 (Writing) egzaminu GCSE Polish (AQA 8688), z tematu Theme 1: Identity & Culture. Poniżej znajdziesz polecenie, bank słownictwa, ćwiczenie z lukami, wzorcową odpowiedź oraz wyjaśnienie, za co dokładnie przyznawane są punkty.
To właśnie arkusz z pisania najczęściej obniża ocenę uczniom, którzy mówią po polsku w domu. Płynność w rozmowie nie pomaga, gdy trzeba napisać spójny tekst o zadanej długości, z ortografią i w wymaganym formacie.
Polish GCSE Higher Level – idealny małżonek.
Learn more here: https://jezykiobceonline.com/blog
Theme 1 Identity & Culture. Tożsamość i kultura.
Pytanie: Piszesz artykuł o małżeństwie dla polonijnego magazynu dla młodzieży.
Opisz:
ostanie wesele, na którym byłes/byłaś
Cechy dobrego męża / dobrej żony.
co sądzisz o małżeństwie.
co będziesz robić w przyszłości, aby mieć szczęśliwe małżeństwo.
Napisz artykuł po polsku na około 90 słów.
Vocabulary Bank – Kluczowe słownictwo:
Wesele:
• ślub w kościele, przyjęcie weselne, pierwszy taniec, oczepiny, tańce do rana, panna młoda, pan młody
Cechy małżonka:
• cierpliwy, kochający, troskliwy, wyrozumiały, odpowiedzialny, zaradny, wspierający
Małżeństwo:
• jest ważne, bywa trudne, trzeba iść na kompromis, rozmawiać, przykład dla młodszych pokoleń, stabilność finansowa, dzieci, zapewnienie bezpieczeństwa, wzajemne wsparcie, miłość, zaufanie
Wypełnij luki.
W zeszłym roku uczestniczyłem w _______________ mojej przyjaciółki. Ślub odbył się w _______________, a później była _______________.
Idealna żona powinna być _______________, _______________ i _______________. Małżeństwo wymaga _______________ oraz otwartej _______________, aby mogło być
szczęśliwe
Dowiedz się więcej w sekcji Polish GCSE Writing Tips:
Wzorcowa odpowiedź (około 90 słów)
Tak może wyglądać wypowiedź na wysoką ocenę. Zwróć uwagę, że odnosi się po kolei do wszystkich czterech punktów polecenia — pominięcie choćby jednego kosztuje punkty niezależnie od poziomu języka.
W zeszłym roku byłam na weselu mojej kuzynki. Ślub odbył się w kościele, a przyjęcie weselne w pięknej sali nad jeziorem. Najbardziej podobał mi się pierwszy taniec i oczepiny — tańczyliśmy do rana.
Moim zdaniem dobry mąż powinien być cierpliwy, troskliwy i wyrozumiały. Uważam, że małżeństwo jest ważne, ale bywa trudne i wymaga kompromisu.
W przyszłości będę dużo rozmawiać z partnerem i wspierać go w trudnych chwilach. Chciałabym, żebyśmy razem podróżowali i mieli wspólne pasje. Myślę, że zaufanie i wzajemne wsparcie są najważniejsze.
Za co dostajesz punkty
- Wszystkie punkty polecenia. Cztery kropki w zadaniu to cztery rzeczy, które muszą się znaleźć w tekście. Najczęstszy błąd to rozpisanie się o weselu i pominięcie planów na przyszłość.
- Trzy czasy. Przeszły (byłam, odbył się), teraźniejszy (uważam, jest) i przyszły (będę rozmawiać, chciałabym). Egzaminator ich szuka — brak jednego z nich zamyka drogę do najwyższych ocen.
- Opinie, nie tylko fakty. Zwroty typu moim zdaniem, uważam, że, myślę, że podnoszą ocenę, bo pokazują umiejętność argumentowania.
- Spójniki i zdania złożone. ale, ponieważ, żeby, chociaż — zamiast ciągu krótkich zdań pojedynczych.
- Ortografia i interpunkcja. Tu uczniowie dwujęzyczni tracą najwięcej: ó/u, rz/ż, przecinki przed że i który.
Odpowiedzi do ćwiczenia z lukami
weselu • kościele • przyjęcie weselne • cierpliwa • troskliwa • wyrozumiała • kompromisu • rozmowy
Przymiotniki muszą być w rodzaju żeńskim, bo opisują żonę — to drobiazg, na którym łatwo stracić punkt.
Chcesz przećwiczyć więcej takich zadań?
Ten temat to jeden z kilkunastu, które pojawiają się w Paper 4. Komplet powtórek i ćwiczeń do pisania zebrałam w podręczniku GCSE Polish Higher: Get Top Marks! — Writing (AQA 8688), a całość przygotowań do egzaminu opisałam na stronie korepetycji GCSE Polish.
Przygotowujesz się do GCSE z polskiego?
Takie tematy przerabiamy na lekcjach indywidualnych — z naciskiem na słownictwo i wypowiedź ustną. Zobacz ofertę kursów przygotowawczych albo od razu zarezerwuj lekcję.